so as перевод

• 1) вводит инфинитив цели - чтобы, для того чтобы, с тем чтобы
  Ex: we hurried so as not to be late мы торопились, чтобы не опоздать
  Ex: he came early so as to have plenty of time он пришел пораньше, чтобы иметь достаточно времени
  Ex: he stood up so as to see better он встал, чтобы лучше видеть
  
  2) вводит инфинитив результата - чтобы, таким образом, чтобы
  Ex: he shouted so as to be heard a mile away он кричал так, что его было слышно за версту
  
  3) при условии что, если только
  Ex: he is willing to do any work, so as it is honourable он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная

• so:    1) указывает на способ совершения действия - (именно) так, таким, подобным образом Ex: you mustn't behave so вы не должны так себя вести Ex: stand just so стой вот так Ex: speak so that you are unde
• and so:    нареч. поэтому, следовательно синоним: therefore, consequently
• and so on:    и так далее и так далее (и т.д.)
• be so:    expr infml I was so! I was there exactly when I said I would be — Нет, я был! Я был там точно в то время, когда сказал, что буду
• or so:    мат. приблизительно, около этого (после указания количества) или околотого
• so as not to:    так, что не
• so as to:    с тем чтобы; для того чтобы; так что He stepped aside so that I mightpass. ≈ Он отошел (в сторону), чтобы я мог пройти.
• so on:    так далее
• so that:    1) вводит придаточные предложения цели2) (для того) чтобы Ex: he stepped aside so that I might pass он отошел (в сторону), чтобы я мог пройти Ex: he closed the window so that the child might not cat
• so there:    interj infml I'm not going so there! — А я не пойду и все! You won't ever see her, so there! — Ты никогда больше ее не увидишь, понял? She was just saying how much she likes my frock you s
• so.:    амер.; сокр. от south, southern юг; южный So. Carolina — Южная Каролина
• so so:    так себе
• so-and-so:    1) такой-то, имярек (вместо имени, названия, номера и т. п.) Ex: number so-and-so in such-and-such a street такой-то номер дома по такой-то улице Ex: Mr. S. господин такой-то Ex: we all know what so
• so-so:    1) неважный, средний, посредственный, так себе; терпимый Ex: to be so-so чувствовать себя так себе Ex: business is so-so дела идут так себе2) _разг. так себе, ничего, средне; неважно; сносно, терпим
• so far so good:    expr infml So far so good — Пока все идет нормально

• So, as players, we would laugh at it.
  Как и опасались оперативники, в управлении их осмеяли.
• I hope others can do so as well.
  Надеюсь, что так же смогут поступить и другие.
• The World Bank had done so as well.
  То же можно сказать и о Всемирном банке.
• Article expanded so as cover other relevant communications.
  5 Статья была расширена для охвата других соответствующих сообщений.
• Peacekeeping missions could do so as well.
  Миротворческие миссии также могли бы использовать эти системы.
• Ongoing cooperation was needed so as to avoid duplication.
  Во избежание дублирования необходимо на постоянной основе осуществлять сотрудничество.
• so as no fuller on earth can white them.
  как никакой человек на земле не в силах отбелить.
• The Assembly may wish to do so as well.
  Ассамблея, возможно, пожелает сделать то же самое.
• The Assembly may wish to do so as well.
  Ассамблея, видимо, пожелает сделать то же самое.
• And so as not to harm the car itself.
  И чтобы не причинить вреда самому автомобилю.